韓劇吹捧韓國料理勝過中國菜　日網友諷井底之蛙 -

國際中心�綜合報導

韓國電視連續劇《愛在何方》（又名《老天爺啊！給我愛》）正在中國大陸熱播。該劇在台詞設計中有意抬高韓國料理而貶抑中國菜，曾引起大陸網友的不滿。此事在日本被報導之後，也引起日本網友的冷嘲熱諷，有網友甚至留言怒稱韓國為「泡菜國」，韓國人都是「井底之蛙」。

日本Record China新聞網8月3日報導，在韓劇《愛在何方》中，有段劇情是男女主角在榻榻米上對面而坐，兩人邊吃邊閒聊，在對話中感慨：「我們國家的料理還真是多樣化，雖然中國有很多料理，可是大部分都是炒的或者炸的。」

這三句簡單的對白卻惹怒了中國網友。來自中國各地的網友紛紛在微博上為中國美食「正名」，他們分別以「報菜名」的形式展開反擊。與此同時，該劇的對白也引來了日本網友的冷嘲熱諷。

日本雅虎yahoo新聞網8月3日對該消息進行轉載後，引起了日本網民的熱議。在多達3040條網民留言中，大多數日本網民都對韓劇中的對話表示憤怒，認為韓國料理根本不配與中國美食相提並論。

網民kat*****さん就留言說，韓國菜以辣為主，但要說起辣，中國的川菜才是鼻祖。他還說，說起美食，我們只認為「中國是美食的故鄉」，「韓國料理不配與之相提並論」。

還有部分日本網友留言認為，韓國人依然改不了其「妄想」的毛病。署名為bab*****さん的日本網友就對韓劇中的對白表示不贊成，他表示：「看到這樣的對話，日本人只會站到中國的一方。」他說，韓國人根本就是在說瞎話，他們看不到現實。韓國人只會看自己想看的，信自己願意信得，總也改不了「妄想」的毛病。

還有署名為nar*****さん的日本網民則是對韓國人進行了冷嘲熱諷。他留言道：「對於韓國人的這種認識，我們當然要表示憤怒。我雖然是日本人，但中國歷史悠久、文化博大精深，在世界上都是第一位的。大家都叫韓國是'泡菜國，因此根本和中國沒有辦法對比。」他還表示，韓國人永遠都是「井底之蛙」，目光極其短淺。

原文網址: 韓劇吹捧韓國料理勝過中國菜　日網友諷井底之蛙 (第2頁/共2頁)| 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/08/05/91-2733168_1.htm#ixzz1UK1kT2ix

井底之蛙;P