標題: 航空無線電用語管制術語 [打印本頁]

---

1. Start Up Approved                                                  同意開車
2. Stand By                                                                 稍待
3. Push Back Approved                                               同意後推
4. XXX taxi to runway 05                                              滑行至零五跑道
5. XXX taxi to Bay 505                                                  滑行至五零五機坪
6. Hold Position                                                           原地等待
7. XXX cleared for takeoff                                            許可起飛
8. XXX cleared to land                                                  許可落地
9. Engine/Wheel/ on fire                                              引擎/輪胎起火
10. Flat tires                                                                 爆胎
11. Cabin heavy smoke                                                 機艙冒濃煙
12. Incapacity                                                               機長失能
13. Depressurization                                                     機艙失壓
14. Electrical failure                                                       電力系統故障
15. Bird ingestion                                                          引擎吸入飛鳥
16. Engine flame out                                                     引擎熄火
17. Fuel endurance below minimum                              緊急油量
18. Bomb scare                                                               炸彈威脅
19. Injuries/sickness among passengers and cabin crew  乘客/組員受傷或生病
20. Severe icing                                                              嚴重積冰