標題: 必理痛兒童退燒水回收 [打印本頁]
(星島日報報道)「必理痛兒童退燒止痛藥水」（60毫升樽裝）的成分標籤出錯，衛生署指令批發商葛蘭素史克有限公司回收所有上述產品。
衛生署就一宗市民投訴作出調查，發現必理痛兒童退燒止痛藥水（註冊編號：HK-52694）產品瓶上的標籤，印上錯誤中文翻譯的有效成分資料，即「每5毫升（一茶匙）含有120毫克acetaminophen」被誤譯為「120毫升acetaminophen」。有關翻譯錯誤只出現在瓶上標籤。
必理痛兒童退燒止痛藥水由葛蘭素註冊，經利豐物流（香港）有限公司分銷，屬非處方藥物，用於兒童止痛退燒。據葛蘭素的資料，約十一萬瓶受影響產品自二○一一年進口本港，並已供應給本地藥房和藥行，和出口往澳門。衛生署至今未有接獲與產品相關的不良反應報告。葛蘭素設立熱綫電話3189 8765，解答市民查詢。生署會密切監察回收行動。市民有如疑問，應諮詢醫護人員的意見。
http://news.sina.com.hk/news/20121219/-2-2851708/1.html
印錯標籤,小事一件!