查看: 50087|回覆: 0
打印 上一篇 下一篇

[原創文字] SHE是中國國家副主席,WHO是中國國家主席

[複製鏈接]
字體大小: 正常 放大

28

主題

4

好友

28

積分

居民

跳轉到指定樓層
1#
發表於 2012-2-19 19:15:35 |只看該作者 |倒序瀏覽
本帖最後由 Hespiete 於 2012-2-19 19:16 編輯

習近平訪問美國,美國方面介紹他的時候說:Xi is the vice president of China (習是中國國家副主席)
但是想不到Xi (習)和英文的she (她)的讀音一模一樣,結果台下觀眾聽不懂了,她是國家副主席? 莫非習近平是女人?


胡錦濤訪問美國,美國方面介紹他的時候說:Hu is the president of China (胡是中國國家主席)
但是想不到Hu (胡)和英文的who (誰)的讀音一模一樣,結果台下觀眾聽不懂了,說來說去,究竟誰是中國國家主席?




您需要登錄後才可以發表回應 登錄 | 免費註冊

GMT+8, 2024-5-19 12:08

© 2015 SSKYN

回頂部