丹羽宇一郎：櫻花盛開為融冰之時

孤寂如雲

日本前任駐華大使丹羽宇一郎接受著名時事節目主持田原總一郎專訪，指出中日關係處於最低谷的根本原因，是兩國首腦缺乏互信，當前雙方首先要讓頭腦冷靜下來，在釣魚島問題上奉行「休」的道路，展開廣泛對話。


籲中日冷靜對話

《朝日新聞》刊登了丹羽與田原的對話。丹羽表示，日本近年幾乎每年換首相，新首相又經常否定前首相的發言，在如此搖擺的外交方針下，難與北京構築信賴關係。丹羽重申，他並不反對日本政府將釣魚島「國有化」，但當局做法過於拙劣，激怒中方。

丹羽認為，兩國首腦應該認識到日中關係的重要性，設立一個能頻繁交流的平台。他希望安倍晉三與習近平能會面。被問及是否要到下月5日開幕的中國全國人大結束後才能成事，丹羽答﹕「在櫻花盛開之際，日中兩國間的堅冰將會逐漸開始融化吧。」

明報

櫻花的花期不是很長呢，這樣比喻適合嗎？