日本民主黨前首相鳩山由紀夫宣布退出政壇

孤寂如雲

日本民主黨前首相鳩山由紀夫表示，經過再三考慮決定不參加國會選舉，將從此退出政壇。

鳩山由紀夫（65歲，眾院北海道第9選區選出）下午在黨總部與首相、民主黨党首野田佳彥會談，並作以上宣布。鳩山此舉可能是抗議把同意上調消費稅及推進泛太平洋戰略經濟伙伴關係協定（TPP）作為成為候選人條件。

相關人士透露，執政黨在眾院選舉或將面臨苦戰也對鳩山放棄參選產生了影響。

鳩山在眾院表決消費稅增稅法案時投了反對票，被停止黨籍3個月。此前他曾表示將在眾院選舉中以民主黨候選人的身分參選，但同時反對重啟核電站及加入泛太平洋戰略經濟伙伴關係協定談判。

（共同社）

明報

在這個年紀退休也是明智的選擇。