中國兩艘海監船已於11日抵達釣魚島外圍海域

近水樓臺

新華社-中國網事: 【兩艘我海監船已抵達釣魚島海域】記者獲悉，中國海監46、中國海監49船已於11日抵達釣魚島外圍海域，海監部門已經制定相關行動計劃，視情況開展維權行動，宣誓主權。

http://news.qq.com/a/20120911/001029.htm

什麼時候登上釣魚島呢？

孤寂如雲

海保は「把握せず」　中国監視船、尖閣に接近と報道

　中国の新華社通信が１１日、中国の海洋監視船「海監４６」と「海監４９」が尖閣諸島の周辺海域に到着したと報じたことを受け、海上保安庁は監視船の確認を急いだが、同日午後０時４０分現在、第１１管区海上保安本部は尖閣諸島周辺の領海、接続水域で海洋監視船を確認していない。

　１１管の担当者は「海洋監視船が尖閣諸島に近づいているということは把握していない。『周辺海域』がどの辺りのことを言っているのか分からない」と話した。

livedoor

這是日本方面的確認消息。

近水樓臺

現在又說沒看到中國海監船，為什麼呢？