默克爾東京演講 促日正視歷史

morris_2007

(綜合報道)(星島日報報道)德國總理默克爾相隔七年後再度訪問日本，昨日在東京發表演講，從德國自身的歷史角度出發，提醒日本要「正視歷史」，以實現戰後和解。她表示，今年是第二次世界大戰結束七十周年，對德日意義重大，德國在正視歷史的前提下獲得國際社會接納。

默克爾於九日清晨乘專機抵達羽田機場，隨後應日本自由派報章《朝日新聞》與柏林日德中心安排，在報社總部發表演講。她在演講開頭引用已故德國前總統魏茨澤克在一九八五年演講中的話說，第二次世界大戰在歐洲結束的日子是「象徵解放的日子」，是從納粹蠻行中的解放，從德國引發的戰爭恐怖中的解放，也是從對文明破壞中的解放，而試圖對歷史視而不見的人「在當下也只能做瞎子」。

默克爾表示，在納粹德國及大屠殺期間，德國給國際社會造成可怕的傷害，但在戰後能夠重獲國際社會接受，德國「是幸運的」。默克爾說：「這之所以成為可能，首先是因為德國正視過去那段歷史。」

她說，有了面對歷史的基礎，加上鄰國的寬容，才達成「宿敵」間的和解，並由此一同為歐洲發展做出了貢獻。她說：「二戰後德國和法國達成和解是時代的一大成就之一……法國人和德國人一樣，為德國做出了寶貴的貢獻。」

在回答日本如何克服與鄰國間的歷史問題時，默克爾表示，作為德國總理，她很難提供建議，但她稱，歷史和經驗告訴人們，通過和平手段和解是可以達成的。

今次是默克爾時隔七年再度訪日。儘管從隨行的經濟界陣容，可以看出此行「經濟成色」頗重，但默克爾選擇在近日圍繞慰安婦等問題備受打壓的《朝日新聞》東京總部發表上述言論，頗耐人尋味。德國國際政治與安全研究所高級研究員漢斯說：「默克爾選在二戰結束七十周年這一特殊歷史時期訪問日本絕非偶然。」

近年中日韓關係緊張，安倍政府着力掩飾戰時暴行，惹怒兩國。《南德意志報》稱，在戰爭反省問題上，中國一直批評日本，並將德國作為榜樣。「相對北京來說，東京已經感覺到受（德國）忽視。默克爾任上僅訪問過日本兩次，但去過中國七次。」外媒報道亦稱，「認真正視歷史」這一提醒，恰逢安倍正緊鑼密鼓準備在八月發表戰後七十周年的演說內容。

星島日報